diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 13b861ef..8ea55db5 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -53,8 +53,8 @@ before_install:
        sudo apt-get -y -o Dir::cache=${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache -o Dir::State::Lists=${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache/lists update
        sudo apt-get install --download-only -o Dir::cache=${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache -o Dir::State::Lists=${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache/lists g++-4.9 clang-3.9
     fi
-  - [ "$TRAVIS_OS_NAME" != "osx" ] && sudo apt-get install --no-download -o Dir::cache=${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache -o Dir::State::Lists=${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache/lists g++-4.9 clang-3.9
-  - [ "$TRAVIS_OS_NAME" != "osx" ] && sudo chown -R $USER ${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache
+  - if [ "$TRAVIS_OS_NAME" != "osx" ]; then sudo apt-get install --no-download -o Dir::cache=${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache -o Dir::State::Lists=${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache/lists g++-4.9 clang-3.9; fi
+  - if [ "$TRAVIS_OS_NAME" != "osx" ]; then sudo chown -R $USER ${TRAVIS_BUILD_DIR}/apt-cache; fi
 
 # These are the install and build (script) phases for the most common entries in the matrix.  They could be included
 # in each entry in the matrix, but that is just repetitive.